府中市（ふちゅうし）に住（す）んでいる小学生（しょうがくせい）・中学生（ちゅうがくせい）を対象（たいしょう）に、
無料（むりょう）で日本語（にほんご）の学習（がくしゅう）や学校（がっこう）の勉強（べんきょう）を
大学生（だいがくせい）のお兄（にい）さんやお姉（ねえ）さんと一緒（いっしょ）にやります。
*東京外国語大学（とうきょうがいこくごだいがく） 児童学習支援（じどうがくしゅうしえん）サークルくりふ
最後（さいご）の30分間（ふんかん）は、みんなでゲームをしたりします♪
☆この春から小学校にあがるお子様のお申し込みも受け付けております。
ぜひお問合せください
いつ：毎週（まいしゅう）月曜日（げつようび）
じかん：17:15～18:45
※夏休（なつやす）みや秋（あき）の学園祭（がくえんさい）の季節（きせつ）は、
休（やす）みになる可能性（かのうせい）があります。
ばしょ：紅葉丘文化センター ゆうぎ室
参加希望（さんかきぼう）の人（ひと）は、チラシのQRコード もしくは https://00m.in/TffPJ から
申込（もうしこ）みしてください。
We provide free Japanese language study and school study services for elementary and junior high school students
living in Fuchu City,with their university student brothers and sisters.
(members of the Tokyo University of Foreign Studies Children’s Learning Support Circle “Kurifu”).
In the last 30 minutes, we play games together!
＊We are also accepting applications for children who will start elementary school this spring.
Please contact us for more information.
When: Every Monday
Time: 17:15-18:45
＊There is a possibility that the school may be closed during the summer vacation and the autumn school festival.
Place: Yugi-Room, Momijigaoka Cultural Center
If you wish to participate, please use the QR code on the flyer or visit https://00m.in/TffPJ.
