Supporters (volunteer interpreters) accompany foreigners who may have difficulty completing procedures at city hall, enrolling their children in kindergarten, or meeting with teachers due to reasons such as not being able to speak Japanese well. Masu.
If you would like to request one, please make a reservation.

[Application for reservation]

Please make a reservation using the form above, email, LINE, or phone.

[Examples of possible interpretations]

・Procedures such as resident registration and National Health Insurance at city hall

・Entrance procedures for nursery schools (nursery schools), kindergartens, elementary schools, junior high schools, interviews, etc.

・For medical institutions, we will only provide interpretation for various hospital procedures such as reception and accounting.

(In principle, we do not provide interpretation for the contents of the examination.)

　Other items that DIVE judges to be useful for solving problems in daily life.

[Available translation examples]

・Support for translating and filling out documents received from city hall, the Tokyo Metropolitan Government, schools, etc.

What DIVE deems necessary

Supporters (volunteer interpreters and translators) registered with DIVE are

This is strictly a volunteer activity,

These are not people who are interpreters as a profession.

Depending on the content (especially cases where legal liability arises),

We may decline your request.

[Instances that cannot be handled]

・Medical procedures, interpretation for patients with severe symptoms, matters that require highly specialized knowledge, important contract documents, etc.

・Other information that DIVE deems inappropriate to request from supporters.

In addition, the links page on this website lists many sites that can help you solve problems, such as hospitals and various consultation sites.

You can also download a multilingual medical questionnaire, which is convenient to take with you to the hospital, from the links page.